17 tage ! 17 Essen ! 17 Uhr

17 tage

17 Essen

17 Uhr

2025

28.11 – 14.12.

Schlesischer Christkindelmarkt. Görlitz.

Schlesischer
Christkindelmarkt
zu Görlitz

17 tage ! 17 Essen ! 17 Uhr

17 tage

17 Essen

17 Uhr

2025

28.11 – 14.12.

Schlesischer Christkindelmarkt. Görlitz.

Schlesischer
Christkindelmarkt
zu Görlitz

Reservierungen – Rezerwacje – Reservations:

Ab – Od – from 01.10.

SPEISE- & SPENDENPLAN

DatumTeamSpendenempfängerSpeise
28.11.Sankt Wenzeslaus StiftChristlicher Kinder- und Jugendverein „einer für alle e.V.“Süßkartoffel-Sellerie-Cremesüppchen mit Nuß-Topping und Kürbiskernöl, Wenzel-Hausbrot, dazu gestrudelte Quarkcreme mit Kürbis-Mango-Mus
29.11.Rotary Club Görlitz e.V.Schwimmkurse für Kinder in GörlitzBorschtsch – by Romantik Hotel Tuchmacher
30.11.Kaiser OlliBahnhofsmission GörlitzLegendäre Käsespätzle und Kaiserschmarrrn (Pfirsich/Schoko) mit Apfelmus
01.12.Wünsche von Herzen e.V.Hans Fallada Schule RietschenBauerntopf
02.12.Medizinisches Labor OstsachsenTierheim in BischdorfChili con Carne & Chili sin Carne (vegetarisch)
03.12.Wok Dich glücklich – Carolus kocht!Verein für Diakonie und Stadtmission Görlitz e.V.Wokhähnchen süß-sauer mit Gemüse und Reis
04.12.Team ADVITAFörderschulzentrum Mira LobeKesselgulsch mit Dessert
05.12.KinderklinikwichtelAusbau der Aromatherapie im Mutter-Kind-Zentrum (Klinikum Görlitz)Chili con Carne und Süßkartoffelsuppe (vegetarisch)
06.12.Die BürgermeisterMiejski Dom Kultury Zgorzelec –  kreative Projekte mit KindernKapusta z Grochem – ein herzhaftes, fleischfreies Weihnachtsgericht (Kohl mit Spalterbsen) 
07.12.Förderverein ViaThea e.V.30.Straßentheaterfestival ViaThea (2026)Birnenklöße & Soljanka
08.12.Team Quark & TatTierheim Horka / Tierheim Bischdorf) / Streunerhilfe ZittauQuarkkeulchen herzhaft (Tzatziki / Schinkenwürfel) und süß (Topping aus Früchten / Fruchtmus) 
09.12.geht HOY-REHA „der Magen ist auch ein Muskel“Cyrkus (KulturBrücken Görlitz e.V.)Chai-Kürbissuppe mit karamelligem Nuss-Topping
10.12.GerHart al denteGörlitzer Tafel e.V.Älplermagronen / Macaruns d’alp
11.12.Miteinander für Kinder(schutz)Cyrkus (KulturBrücken Görlitz e.V.) – Besuch der kleinen Patienten in der KinderklinikLasagne-Suppe & vegetarische Maiscremesuppe
12.12.Team Michael KretschmerGörlitzer Oldtimer Parkeisenbahn e.V. & Tierheim Görlitz e.V. Kesselgulasch
13.12.DDV-Lokal Team GörlitzJanusz-Korczak-Haus in Görlitz (Diakonie Libera)Krautnudeln
14.12.HOMECARE- die AlltagshelferNikolaischule GörlitzKartoffelsuppe – mit und ohne Wiener Würstchen

MOMENTAN SIND ALLE 17 KOCHPLÄTZE VERGEBEN

Auch dieses Jahr geht es wieder darum, in der Weihnachtszeit Gutes zu tun: Gemeinsam Handeln, füreinander.

Das Prinzip ist einfach: Zwischen dem 28. November und 14. Dezember wird täglich um 17 Uhr ein regionales, nationales oder internationales Gericht von einem Kochteam zubereitet und für eine Spende an die Besucher des Christkindelmarktes ausgereicht. Die eingenommenen Spenden kommen wohltätigen und gemeinschaftsfördernden Aktivitäten in der Europastadt zu Gute.

17 Tage ! 17 Essen ! 17 Uhr

Handeln.Konkret.Gemeinsam.

Mitmachen ?

Ihr möchtet diese Aktion „mit vollen Töpfen statt leeren Worten“ unterstützen? Bildet ein Kochteam ! Beispielsweise mit Euren Familienmitgliedern, Freunden, Verwandten, Bekannten, Vereins- oder Arbeitskollegen.

Dann motiviert Euer persönliches Umfeld, an das 17-Tage Zelt auf dem Untermarkt zu kommen, animiert die Gäste mit Eurem kulinarischen Werk zu einer großzügigen Spende. Ihr entscheidet, wer Eure Spendengelder bekommen soll.

Los geht’s !

  1. Ihr bildet ein Kochteam, gebt diesem einen Namen und benennt die Kontaktperson.
  2. Überlegt Euch, was Ihr kochen wollt.
  3. Startet eine Reservierungsanfrage – ausschließlich per eMail – an: 1717[at]fvks.eu . Details siehe unten.
  4. Kauft die Zutaten ein: Ca. 30 bis 50 Portionen sind ein guter Erfahrungswert, „mehr geht natürlich immer“.
  5. Kommt an Eurem Einsatztag bitte mit den vorbereiteten Zutaten rechtzeitig zur „17-Tage Weihnachtspagode“ auf den Untermarkt.
  6. Das Kochzelt auf dem Markt steht den ganzen Tag zur Verfügung.
  7. Um 17 Uhr ist das Essen fertig und kann von Euch für eine Spende an die Gäste ausgegeben werden.

Fragen ?

  • +49 (0) 3581 66 92 123 (Gerd)
  • 1717[at]fvks.eu (Gerd, Matthias)

Reservierung ?

Startet Eure Anfrage für eine Reservierung ausschließlich per eMail an:
1717[at]fvks.eu . Diese beinhaltet …

wichtig !

Und Sonst ?

  • Es geht um gelebtes Miteinander, die 17-Tage Aktion ist kein Wettbewerb um die „größten Scheine“, auch „Klein“ hilft viel.
  • Die Aktion findet auf dem Christkindelmarkt statt, also vor Ort … und nicht im Internet. Gerade deshalb ist „Social Media“ ein kleiner Klacks im Vergleich zu Eurem Engagement im und am Kochzelt.
  • Die 17-Tage Aktion ist unpolitisch, vielmehr sehr persönlich ! Deshalb gibt es im Bereich des Kochzelts auch keine entsprechenden Fahnen, Landesflaggen, Transparente o.ä. .
  • Politische, auch gesellschaftspolitische Organisationen, Zusammenschlüsse mit entsprechender Ausrichtung und Initiativen, die politische Zielsetzungen verfolgen, engagieren sich bitte woanders. „No Politics“ am Kochtopf.
  • Hinweise auf Euer persönliches Engagement sind willkommen.
  • Die Zutaten für Eure Kochaktion können wir grundsätzlich leider nicht finanzieren.

Kochen ?!

Veranstalter

Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH & FVKS e.V.

Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH
& FVKS e.V.

** Unterstützt von euch, uns und allen **

JETZT SPENDEN

Deine Unterstützung hilft, damit die Aktion jährlich stattfinden kann.

Dankeschön!

FVKS e.V.  I  Untermarkt 23  I  DE-02826 Görlitz