PLAN POSIŁKÓW I DAROWIZN
Pobierz jako PDF (DE / EN / PL) ** kliknij!
| Data | Zespół | Beneficjent darowizny | Potrawa |
| 01.12. | SKAN | Hospicjum dziecięce w Görlitz | Serowe fondue w bagietce |
| 02.12. | Burmistrzowie | Stowarzyszenie Amazonek i Osób z Chorobą Nowotworową (Zgorzelec) | Śląska zupa grzybowa |
| 03.12. | Team Teichlmauke | SCHKOLA Gersdorf | Oberlausitzer Teichlmauke (górnołużyckie danie z tłuczonych ziemniaków, gotowanej wołowiny z rosołem i kiszonej kapusty) |
| 04.12. | Parafia Ewangelicka Śródmieścia Görlitz | Assalam – Görlitzer Interkultureller Verein e.V. | Duszona kapusta ze świeżym pieczywem |
| 05.12. | Laboratorium Medyczne Wschodnia Saksonia | Hospicjum stacjonarne Siloah, Herrnhut | Chilli con carne i chilli sin carne z nachosami |
| 06.12. | Elfy z kliniki pediatrycznej | Zabawa dla dzieci z „Zauberkathrin” w szpitalu | Zupa dyniowa i solanka oraz świąteczny deser |
| 07.12. | Görlitz smakuje KOLOROWO | Bank żywności w Görlitz | Schnüüsch [gulasz, ogromny] |
| 08.12. | Stowarzyszenie Promocji ViaThea | ViaThea 2024 | Knedle z gruszką & solanka |
| 09.12. | Abernquetscher | Obserwatorium Görlitz (Görlitzer Sternfreunde e.V.) | Dibbelabbes [berüchtigt] |
| 10.12. | My dla Was | Freisteiger e.V. | Solanka |
| 11.12. | Wünsche von Herzen e.V. | Stowarzyszenie Przyjaciół Jahnschule Görlitz | Kociołek farmerski z Görlitz |
| 12.12. | Meetingpoint Memory Messiaen e.V. | Dziewczyny z okrzei (pomoc dla osób z Ukrainy w regionie zgorzeleckim) | Bigos |
| 13.12. | Kaiser Olli | Misja na dworcu kolejowym w Görlitz | Naleśniki krojone z brzoskwinią, czekoladą i sosem jabłkowym |
| 14.12. | Gourmetköche Team Biber | Działalność na rzecz młodzieży Meeting Point Messiaen e.V. | Älplermagronen (makaron z serem i ziemniakami) |
| 15.12. | Zespół Michaela Kretschmera | Görlitzer Sternfreunde e.V. | Gulasz z kociołka |
| 16.12. | Café Mira | Stowarzyszenie „Mit Kindern wachsen e.V.” | Pomidorowa kompozycja zupy z przysmakami |
| 17.12. | Team Cyrkus | KulturBrücken Görlitz e.V. | Cyrkowa zapiekanka |
Również i w tym roku liczy się to, aby w okresie świątecznym czynić dobro: działać wspólnie, dla siebie.
Zasada jest prosta: między 01 i 17 grudnia codziennie o godzinie 17:00 zespoły przygotują regionalną, krajową lub międzynarodową potrawę, która będzie serwowana odwiedzającym Jarmark Bożonarodzeniowy w zamian za datek. Zebrane datki zostaną przeznaczone na działania charytatywne i służące budowaniu społeczności w Europa-Mieście.
17 Dni ! 17 Potraw ! 17 Godz.
Działanie.Konkretnie.Razem.
Przyłączysz się?
Chciałbyście wesprzeć tę kampanię „pełnymi garami nie pustymi słowami”? Stwórzcie drużynę kucharską! Np. z członkami rodziny, przyjaciółmi, krewnymi, znajomymi, kolegami ze stowarzyszenia lub pracy.
Zmotywujcie Wasze najbliższe środowisko do przyjścia na Rynek Dolny do “namiotu akcji 17 Dni!”, zachęcając gości do hojnego datku w zamian za Waszą kulinarną pracę. To Wy decydujecie, kto ma otrzymać Waszą darowizną.
Ruszamy!
- Stwórzcie zespół kucharski, nadajcie mu nazwę i wskażcie osobę do kontaktu.
- Zastanówcie się, co chcecie ugotować.
- Rozpocznijcie proces rezerwacji! – wyłącznie mailowo – na: 1717[at]fvks.eu. Szczegółowe informacje poniżej.
- Kupcie składniki: ok. 30 do 50 porcji to dobra wartość empiryczna, „większa ilość jest oczywiście możliwa”.
- W wyznaczonym dniu przyjdźcie z przygotowanymi składnikami odpowiednio wcześnie do “namiotu akcji 17 Dni!” na Rynku Dolnym.
- Namiot kulinarny na rynku jest dostępny przez cały dzień.
- O godzinie 17.00 jedzenie będzie gotowe i będzie można je podać gościom w zamian za datek.
Pytania ?
- +49 (0) 3581 66 92 123 (Gerd)
- 1717[at]fvks.eu (Gerd, Matthias)
Rezerwacja?
Wyślijcie prośbę o rezerwację wyłącznie drogą mailową na:
1717[at]fvks.eu. Obejmuje to…
- Nazwa Waszego zespołu + osoba kontaktowa, najlepiej z adresem e-mail i numerem telefonu.
- Krótki opis tego, co chcecie ugotować, własne kreacje są mile widziane.
- Jeśli potrzebujecie specjalnych sprzętów, napiszcie to (np. ogromna patelnia, grill itp.).
- Jeśli to możliwe, prosimy o wybranie trzech preferowanych dat między 01.12. a 31.12. i 17.12. . Postaramy się „zrobić wszystko, co w naszej mocy” i odezwiemy się do Was. Oczywiście „dochodzenie racji drogą prawną” jest wykluczone.
ważne!
- Rezerwacja jest możliwa pod warunkiem, że są jeszcze wolne miejsca.
- Na stronie regularnie publikujemy terminy już zarezerwowane.
- Dajcie nam (jednak) chwilę czasu na odpowiedź.
I co jeszcze?
- Najważniejsze jest wspólne działanie, akcja „17 Dni!” nie jest konkursem na „najwyższe sumy”, również „drobne kwoty” bardzo się liczą.
- Akcja dzieje się podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego, czyli na miejscu … a nie w internecie. Dlatego „social media” są niczym w porównaniu z Waszym zaangażowaniem w i przy namiocie kucharskim.
- Akcja 17 Dni! jest niepolityczna, ma charakter bardzo osobisty! Z tego powodu w obrębie namiotu kucharskiego nie umieszcza się żadnych flag, flag narodowych, transparentów i tym podobnych.
- Mile widziane są informacje o Waszym indywidualnym zaangażowaniu.
- Nie możemy sfinansować składników potrzebnych do realizacji Waszego eventu kulinarnego.
Gotowanie?!
- Do dyspozycji są naczynia i sztućce. Prosimy o zabranie ze sobą niezbędnego sprzętu na Wasze wydarzenie kulinarne, takiego jak: garnki, patelnie i inne.
- Potrawy są od podstaw i wspólnie przygotowywane na Rynku, więc nie przegapcie tej zabawy … Odgrzewane dania nie wchodzą w grę.
- Brak czasu na gotowanie ? Zostańcie więc sponsorami zespołów kucharskich lub całego projektu. Istnieje możliwość otrzymania potwierdzenia przekazania darowizny.
Organizator
Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH & FVKS e.V.
Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH
& FVKS e.V.
** Wspierany przez Ciebie, nas i wszystkich: Wydarzenie jest współfinansowane z wpływów podatkowych pochodzących z budżetu zatwierdzonego przez saksoński parlament krajowy. **
FVKS e.V. I Untermarkt 23 I DE-02826 Görlitz